egzamin z jezyka polskiego

Сертификационный экзамен по польскому языку – где можно сдать и как приготовиться?

Иностранец, который хочет остаться в Польше на длительное время, должен знать основы польского языка. Наличие сертификата о знании польского языка, помогает в решению многих  официальных вопросов, в том числе облегчает получение гражданства. Такой документ также часто требуется работодателями, особенно на хорошо оплачиваемых рабочих местах, а также при поступлении в университет.

 

Кто может приступить к экзамену?

Все иностранцы имеют возможность сдать сертификационный экзамен по польскому языку независимо от того, сколько времени они проживают в Польше. Владение иностранным языком принято делить на 6 уровней, в соответствии сам тест имеет 6 вариантов. Некоторые из них адаптированы для детей и подростков, другие — для взрослых. Ребенок должен иметь 14-17 лет, а после 18 лет нужно сдавать экзамен, предназначенный для взрослых. Это означает, что человек в возрасте 21 года, не может сдавать экзамен на уровень B2 для подростков.

 

Как проходит сертификационный экзамен по польскому языку?

В зависимости от уровня знания языка, экзамен может длиться от 205 до 260 минут.

Вначале вы пишите письменную часть, которая делится на следующие части:

  • понимание речи на слух,
  • чтение и перевод письменных текстов,
  • грамматическая правильность,
  • проверка орфографии.

Устную часть экзамена вы сдаете в тот же день, что и письменную. Во второй части экзамена, вам нужно будет выбрать тему и подготовить краткое выступление, после экзаменатор проверит правильность вашего произношения и построения текста. Ваша оценка будет зависеть от таких факторов, как рациональная аргументация, грамматическая правильность выражения и легкость формулирования мыслей.

ВАЖНО! План проведения сертификационного экзамена по польскому языку всегда одинаковый в независимости от Вашего уровня знаний. Однако задачи различаются, в том числе длина анализируемых текстов и их сложность.

 

Где и когда можно сдать экзамен?

Конкретная дата сертификационных экзаменов с польского языка объявляется специальной комиссией не позднее, чем за три месяца до тестов. Информацию об этом можно найти на веб-сайте certyfikatpolski.pl. Чаще всего экзамены проводятся в больших городах, которые имеют специальные университеты. Последний экзамен в прошлом году состоялся в 13 городах, в том числе в Варшаве, Кракове, Вроцлаве, Ополе или Пшемысле.

Стоит знать, что подобные экзамены иногда также проводятся за пределами Польши, что может быть чрезвычайным облегчением для иностранцев. Например, последний такой тест был проведен в мае этого года в украинских городах Луцк и Николаев.

 

ВАЖНО! Сертификационный экзамен по польскому языку платный, такое правило применяется также и к пересдачам. Цена зависит от уровня ваших знаний:

  • 90 € — экзамены A1-B2 для детей и подростков,
  • 120 € — уровни A1, A2 во взрослой группе,
  • 150 € — уровни B1, B2 во взрослой группе,
  • 180 € — уровни C1, C2 во взрослой группе.

 

Как подготовиться к экзамену?

В городах Польши, где проживает большое количество иностранцев, организовываются бесплатные курсы, которые помогут вам подготовиться к экзамену. Однако следует помнить, что уровень знаний на бесплатных тренингах может быть ниже, чем тот, которому Вас научат  на платных занятиях в высших учебных заведениях.

Перед сдачей экзамена также стоит пройти несколько тестов онлайн, благодаря которым, вы сможете проверить себя и узнать, достаточно ли ваших текущих знаний, чтобы пройти определенный уровень владения польским языком.