prawo-jazdy-dla-obcokrajowcow

Якщо ви плануєте їздити в Польщі на машині, вам потрібно з’ясувати, чи достатньо іноземцю мати тільки водійські права, щоб приєднатися до дорожнього руху за кордоном. І хоча правила водіння транспортних засобів однакові в багатьох країнах, існує ряд правил, яких слід дотримуватися, щоб мати можливість використовувати автомобіль в Польщі.

 

Конвенція про дорожній рух

Водійські права, які іноземці отримали в рідній країні, можуть вважатися повноправним документом в Польщі, тільки якщо держава є учасником Конвенції про дорожній рух. Цей список був створений у 1968 році і дотепер є основним правовим джерелом з даного питання.

 

59 країн охоплені конвенцією, серед іншого, включають такі держави як:

  • Україна,
  • Грузія,
  • Росія,
  • Польща,
  • Білорусь,
  • Німеччина.

Це означає, що людина, яка приїжджає до Польщі, наприклад з України, може спокійно пересуватися на своїй машині, але слід пам’ятати, що водійські права, видані в її рідній країні, будуть дійсні в Польщі тільки півроку. Тому, якщо ви плануєте більш довге перебування, варто заздалегідь запланувати зміну документів.

 

Як змінити посвідчення водія на польське?

Якщо ви перебуваєте в Польщі більше, ніж 185 днів, ви повинні отримати водійські права, які будуть визнані поліцією та іншими органами в Польщі. Для цього Вам потрібно прийти в міське управління за місцем вашої прописки або за місцем вашого фактичного проживання. Щоб обміняти водійські права, ви повинні подати заявку (особисто або надіслати поштою) разом з наступними документами:

  • актуальні фотографії, які будуть відповідати вимогам законодавства,
  • підтвердження оплати за обмін водійських прав (100.50 злотих),
  • документ, який підтверджує вашу особистість, – паспорт, посвідчення особи або вид на проживання,
  • документ, який підтверджує місце Вашого проживання,
  • водійські права, переведені на польську мову державною перекладачем.

Час очікування на польські водійські права становить від декількох днів до декількох тижнів. Все залежить від швидкості підтвердження даних, які містяться в попередньому документі, – посадові особи повинні перевірити їх точність. Після позитивної перевірки інформації, ви зможете отримати Ваше водійське посвідчення протягом 9-ти робочих днів.

Слід пам’ятати, що польське посвідчення водія дає вам право пересуватися автомобілем у всіх країнах Європейського союзу.

 

Громадяни країн, що не належать до Конвенції про дорожній рух

Іноземці з країн, які не входять до списку Конвенції, не можуть пересуватися за допомогою автомобіля по Польщі без проходження іспитів з водіння. Таких кандидатів розглядають так само, як і громадян Польщі, які ніколи не здавали іспит з водіння. Тому вони повинні пройти весь курс, а потім здати тест – як теоретичний, так і практичний. Таке навчання може проводитися трьома мовами: польською, англійською або німецькою. Якщо кандидат не вміє розмовляти ні одною з перерахованих вище мов, він може найняти перекладача за свій рахунок.

Основна проблема тут пов’язана з витратами, які можуть становити близько 3 000 злотих для іноземців. Сума включає оплату курсу, іспит (якщо ви не здали з першого разу, за кожну наступну спробу вам потрібно буде заплатити стільки ж, скільки і за перший тест), виготовлення документа і наявність перекладача.